pábiru

pábiru
   significado: en principio, es la mecha de las velas usada en las casas y cuadras hasta hace unas décadas; también es grito o expresión de los vaqueiros de alzada, para animar a la gente, o para celebrar un triunfo; se usa en canciones asturianas y vaqueiradas.
   etimología: lat. papyrus ('papiro, planta del papel'), que al principio se empleaba como mecha directamente, una vez seca la hoja. También existió el romance antiguo pabilón: algo así como hábil, de donde viene espabiláu, espabilar, por semejanza con la mecha que espabilaba al soplar.

Etimologías léxico asturiano. . 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • pabiručiai — pabirùčiai sm. pl. (2) 1. BŽ346 žr. pabiros 1: Sausi javai vežėsi: daug pabirùčių Kt. ( Pilna troba vaikų kaip pabirùčių Akm. 2. birūs daiktai, biručiai: ( Tėvas draikalas, motyna pampalas, o vaikai pabirùčiai (virkščia, ankštis, žirniai)… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pabirumas — pabirùmas sm. (2) ( 2 pabiras 3: Kompozicijoje nebėra to ankstesnėms rašytojos knygoms būdingo pabirumo, atsitiktinumo A.Vencl …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pabirus — pabirùs, ì adj. (4) 1. kuris lengvai byra, išsibarsto, birus: Smėlys – kūnas pabirus: jis yra susidėjęs iš palaidų mažtelyčių smiltelių rš. Pabiriõj žemėj smagu bulves kast Kt. ║ kuris lengvai išsilukštena, išsiaižo: Šabalbonai nėra tiek… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pabiros — pãbiros sf. pl. (3b) 1. Aln, Lkm patys gerieji grūdai, išbyrėję klojime ant pado ar vežime ant marškos, vežant arba bloškiant javus; kritesiai: Per ilgai nevežėm rugius, žiūrėk dabar, kiek ant dugninės pabirų̃ Gs. Kai sukraunat, sušluokit į… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išnagrinėti — 1. tr. ištyrinėti: Šį dalyką reikia atsidėjus išnagrinėti rš. | refl. tr. 2. tr. išrankioti: Žiūrėk, kaip išnagrinėjo avis žoleles iš šiaudų Krž. Reik išnagrinėti visas žoles iš diegų burokų, kopūstų ir grūdus iš šandrų, t. y. išrankioti J. Įpilk …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išvaryti — 1 išvaryti K, Rtr, Š, DŽ, NdŽ; SD1200, SD411, H, H159, R44,49, MŽ59, D.Pošk, N, M, L 1. KŽ, DŽ1, Krs, Kvr, Jdp, Kur, Pnm, Ps, Mšk, Krš, Sd, Žlb priversti išeiti, išbėgti, išskristi (ppr. iš vienos vietos ar patalpos į kitą): Visi žmonės išvãro… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pabirai — pabiraĩ sm. pl. (3b) 1. Švnč žr. pabiros 1: Sušlavė rugių pãbirus nu aslos Rs. Pabiraĩ grūdų iš varpų klojime, vežant iš lauko J. Šįmet nedaug pabirų: turbūt negerai išdžiūvo rugiai Žsl. Rugiai taip išdžiūvę, kad pusė į pãbirus išsitrina Rm.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pabiras — 2 pãbiras, à adj. (3b) žr. pabirus: 1. Biralinė duona būdavo labai pabira, todėl, eidami į darbą, valstiečiai ją nešdavosi drobiniame maišelyje rš. 2. pabiraĩ adv.: Ejo ne visi krūvoj, o pabiraĩ Sb. 3. prk. nesusistemintas, padrikas: Knygoje… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pabirauti — pabirauti, auja, ãvo intr. Skp, Užp ieškoti naujo derliaus grūdų pirkti ar gauti: Kažkoks padegėlis buvo atėjęs – pabirauja Kp. Rudenį reikia važiuoti pabirautų Pl. Skolas atsiimdavo pabiraudamas: vadinasi, Mikelis ateidavo, vežant rugius, ir… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pabirinis — pabirìnis, ė adj. (2) 1. J žr. pabirus 1: ( Tūtis tėvas, o pampala motė, pabiriniai vaikai (žiedai, ankštys, žirniai) B. 2. iš pabirų, menkesnių grūdų pagamintas: Pabirìnė duona NdŽ …   Dictionary of the Lithuanian Language

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”